Warning: session_start() [function.session-start]: open(/home/17504/data/tmp /sess_cd8f37b39300aac4ac3972bd0f2f8d5e, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in /nfs/c02/h05/mnt/17504/domains/booksa.hr/html/lib/functions.php on line 3

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /nfs/c02/h05/mnt/17504/domains/booksa.hr/html/lib/functions.php:3) in /nfs/c02/h05/mnt/17504/domains/booksa.hr/html/lib/functions.php on line 3

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /nfs/c02/h05/mnt/17504/domains/booksa.hr/html/lib/functions.php:3) in /nfs/c02/h05/mnt/17504/domains/booksa.hr/html/lib/functions.php on line 3

Warning: ini_set() [function.ini-set]: A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time in /nfs/c02/h05/mnt/17504/domains/booksa.hr/html/lib/functions.php on line 11
BOOKSA.HR - OSTALO - BOCARI SU BLAćENICI, šTO JE TU NEJASNICA?

REGISTRIRANI KORISNICI:

Problemi s logiranjem?
Registrirajte se!

KORISNIK

Zapamti me  

LOZINKA

PRETRAŽIVANJE

HOME:  VIJESTI:  OSTALO:  BOCARI SU BLAćENICI, šTO JE TU NEJASNICA?  


Bocari su blaćenici, što je tu nejasnica?

Časopis Jezik je predstavio je nove 'riječi' koje konkuriraju za pobjedu na natječaju za najbolju novu hrvatsku riječ.

Bocari su blaćenici, što je tu nejasnica?

Booksa je posljednjih godina redovito izvještavala općinstvo o novim riječima što ih se ima naučiti. Naime, Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga jezika, kojeg izdaje Hrvatsko filološko društvo, svake nas godine negdje u ovo vrijeme razveseli izvještajem o finalistima natječaja za najbolju novu hrvatsku riječ, pobjednika kojeg ćemo saznati u ožujku. Pritom je važno imati na umu da ovo što taj časopis radi nikako nije šala, a o čemu dovoljno svjedoči činjenica da je prvi pobjednik natječaja za najbolju novu hrvatsku riječ bio je profesor Bulcsú Lászlo, poliglot i jezikoslovac (kao i, sjetit će se mnogi, autor nečega što se zove Englezko-hrvatski i hrvatsko-englezki rječnik obavjestničkoga nazivlja) koji je srušio mnogog neukog studenta Filozofskog fakulteta u Zagrebu.

S Bulcsúom Lászlom se nije za igrati, kao ni s njegovom jezičnom ljepoticom s kojom je odnio pobjedu tih davnih godina - Lászlo je, naime, pobijedio predloživši riječ 'suosnik' kao zamjenu za koaksijalni kabel.

Osim toga, svake godine hrvatski jezik zahvaljujući ovom natječaju biva obogaćen takvim značajnim prinosima kao što su 'raskolnica' (crta koja razdvaja kolnik na dva dijela), 'brzogriz' (fast food), 'samoskrbni roditelj' (samohrani roditelj), 'tjelobranitelj' (tjelohranitelj), 'okvirnica' (paspartu), 'nastolnik' (desktop), 'lučnik' (laser), 'kroativno' (hrvatsko i kreativno), 'slavnik' (celebrity), te naši favoriti 'smećica' (vrećica za smeće) i 'kavovar' (džezva).

U prijašnjim tekstovima već smo postavljali pitanje kriterija prema kojem riječ 'pobjeđuje' i postaje nova hrvatska riječ (tako smo rekli i sljedeće: Po čemu je 'pretjecajnik', riječ koja bi trebala označiti pretjecajni trak na cesti, hrvatska riječ? Da li autor mora biti Hrvat, hrvatski građanin, ili mora živjeti u Hrvatskoj da bi njegova riječ postala 'nova hrvatska riječ', ili je može izmisliti bilo tko tako što uzme korijen od riječi koja se zamjenjuje i doda joj  nastavak ak/ik/ica/lo ('daljinac' - daljinski upravljač, 'smećnjak' - kontejner za smeće, 'čavrljalo' - chat, 'uspornik' - ležeći policajac…), te je jedino bitno da je odobri nekakav jezični sveti Petar, autor ili budući autor novog korijenskog pravopisa...) pa nema potrebe da ponovno analiziramo razloge za postojanje ovog natječaja. Kazat ćemo samo kako je urednica Jezika Sanda Ham izjavila da su članovi žirija za nagradu od čak 1.600 ovogodišnjih prijava uspjeli probrati njih stotinjak koje konkuriraju za tri novčane nagrade ukupne vrijednosti 9.500 kuna, a što ih tradicionalno dodjeljuje Zaklada Dr. Ivan Šreter.

Porast broja sudionika značajan je u odnosu na primjerice 2008. godinu kad je na natječaj pristiglo 603 nove riječi 134 autora, odnosno na 2007. godinu kad je 110 prijavljenih konkuriralo s 482 prijedloga novih hrvatskih riječi. U očekivanju pobjedničke riječi, nasljednika 'suosnika', 'proširnice' (stent), 'smećnjaka', 'uspornika' i ostalih slavnih laureata nudimo vam neke od novokomponiranih riječi koje konkuriraju za pobjedu na ovogodišnjem natječaju:

brojomat (uređaj koji izbacuje broj mjesta u redu za čekanje), odobrenica (licenca), zatipak (tipfeler), razvojnik (developer, onaj koji što razvija), bezoklijevno (promptno), daroteka (gift shop), dodirnik (touch screen), klizinica (slajd), ponovak (repriza), jušnjača (šefla), nejasnica (nejasna riječ), blaćenik (osoba izvrgnuta javnoj poruzi, koju blate), iskočnik (pop up window, prozor na mrežnim stranicama koji sam iskoči), bojomet (paintball), rasprodajnica (outlet), rječarenje (rafting), sunčaljka (ležaljka za sunčanje, ligištul), spojnik (modem), nekapnica (napravica koja se utakne u grlić vinske boce, sprečava kapanje vina pri nalijevanju), cjelozrni (integralni), zapozorje (backastage), bocar (osoba koja za život zarađuje skupljajući i prodajući boce), biciklati (voziti bicikl).

n.s. 17.02.2012.

Pročitajte i ...
Dodijeljene nagrade časopisa 'Jezik'
Imamo 3 nove riječi!
Polufinale izbora za tri najbolje nove hrvatske riječi!
Pri kraju natječaj za najbolju novu hrvatsku riječ

Pročitajte sve vezane vijesti.






Komentiraj tekst

tko to plaća

A: vehem (17.02.2012.)

svemoćna debilizirajuća snaga državnih potpora. svaka kuna iz državnih jasli koja bez ikakvih kriterija nekome redovito kapa jak je otrov koji uništava ljudski mozak i dušu i stvara nikom potrebne spodobe, štetočine.

koliko su truda stoljećima umne glave ulagale u razvoj književnog jezika da bi ovakve nečiste sile djelovale svom svojom mračnom snagom kako bi stvorile općenarodnu odvratnost prema jeziku.

POŠALJI PORUKU AUTORU        KOMENTIRAJ TEKST  

posalji linkprint

advertising

RSS feed | Impressum

Copyright 2017, Booksa.hr




Warning: Unknown: open(/home/17504/data/tmp /sess_cd8f37b39300aac4ac3972bd0f2f8d5e, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/home/17504/data/tmp ) in Unknown on line 0